See мерный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мерный стакан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мера, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинномерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нульмерный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "конечномерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чётномерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вечер в Сорренте», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я смотрю на небо, на звезды, на море… слышите вы его мерные, протяжные всплески?",
"title": "Вечер в Сорренте"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842—1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842—1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поздно вечером вы никого не встретите в Кремле; часу в одиннадцатом ночи в нём раздаются одни только редкие оклики и мерные шаги часовых.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Слушайте! Это одиннадцать часов, кажется? — сказал я, когда мерный звук колокола загудел с отдаленной городской башни.",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В аптеке», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Провизор продиктовал тем же глухим, мерным голосом микстуру.",
"title": "В аптеке"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Нервы», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро, прислушавшись к тихому, мерному дыханию Розалии Карловны, он совсем успокоился…",
"title": "Нервы"
}
],
"glosses": [
"совершающийся в определённом темпе; размеренный, ритмичный"
],
"id": "ru-мерный-ru-adj-VOaRhZQa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мерный стакан."
},
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толщину специальной мерной линейкой измерял учетчик по верхнему срезу бревна.",
"title": "Черные камни"
}
],
"glosses": [
"служащий для измерения чего-либо; измерительный"
],
"id": "ru-мерный-ru-adj-RKM237zG",
"raw_glosses": [
"спец. служащий для измерения чего-либо; измерительный"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲernɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размеренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ритмичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерительный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "measured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "slow and regular"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "мерны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "regular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rítmico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "cadenzato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "misurato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "ritmico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "gemessen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rhythmisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "мірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rythmique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "mesuré"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "измерительный",
"word": "measuring"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "измерительный",
"word": "мерны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "измерительный",
"word": "mesurado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "измерительный",
"word": "reglado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di misurazione",
"sense": "измерительный",
"word": "di misura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "измерительный",
"word": "misuratore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "измерительный",
"word": "Meß-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "измерительный",
"word": "мірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "измерительный",
"word": "de mesure"
}
],
"word": "мерный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мерный стакан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. мера, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ме́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ме́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинномерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нульмерный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мера"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мерность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "конечномерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чётномерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мерить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мерно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вечер в Сорренте», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я смотрю на небо, на звезды, на море… слышите вы его мерные, протяжные всплески?",
"title": "Вечер в Сорренте"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842—1850",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842—1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поздно вечером вы никого не встретите в Кремле; часу в одиннадцатом ночи в нём раздаются одни только редкие оклики и мерные шаги часовых.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Слушайте! Это одиннадцать часов, кажется? — сказал я, когда мерный звук колокола загудел с отдаленной городской башни.",
"title": "Белые ночи"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «В аптеке», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Провизор продиктовал тем же глухим, мерным голосом микстуру.",
"title": "В аптеке"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Нервы», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скоро, прислушавшись к тихому, мерному дыханию Розалии Карловны, он совсем успокоился…",
"title": "Нервы"
}
],
"glosses": [
"совершающийся в определённом темпе; размеренный, ритмичный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мерный стакан."
},
{
"author": "Анатолий Жигулин",
"date": "1988",
"ref": "А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толщину специальной мерной линейкой измерял учетчик по верхнему срезу бревна.",
"title": "Черные камни"
}
],
"glosses": [
"служащий для измерения чего-либо; измерительный"
],
"raw_glosses": [
"спец. служащий для измерения чего-либо; измерительный"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲernɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размеренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ритмичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерительный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "measured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "slow and regular"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "мерны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "regular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rítmico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "cadenzato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "misurato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "ritmico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "gemessen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rhythmisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "мірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "rythmique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "размеренный, ритмичный",
"word": "mesuré"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "измерительный",
"word": "measuring"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "измерительный",
"word": "мерны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "измерительный",
"word": "mesurado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "измерительный",
"word": "reglado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "di misurazione",
"sense": "измерительный",
"word": "di misura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "измерительный",
"word": "misuratore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "измерительный",
"word": "Meß-"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "измерительный",
"word": "мірний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "измерительный",
"word": "de mesure"
}
],
"word": "мерный"
}
Download raw JSONL data for мерный meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.